שער מיסטיקה ודתות

סדרת נתיבים מיסטיים יצאה לאור כחלק ממחקר מעמיק על הזרם המיסטי של ארבעת הדתות הגדולות: יהודות, נצרות, איסלאם ובודהיזם. הסדרה מאפשרת לפגוש בעולמות שונים של נקודות התייחסות המכוונים כולם לאותו המקום, מפגש אינטימי ובלתי אמצעי עם אלוהים. הסדרה מתאימה לכל מי שרוצה לטבול בספרות מיסטית מן המסורות השונות ולקבל מתוך המפגש עם ספרות זו תובנות על חייו. הקפדנו על כך שהתרגום יהיה קולח, נהיר, בשפה עשירה, שאינה אקדמית.

הטירה הפנימית – הספר מתאר מסלול מדויק דרך שבעת ההיכלים מהם מורכבת הנשמה, על החסדים, האפשרויות והסכנות הטמונות בכל היכל. נכתב על ידי הקדושה תרזה מאווילה במאה ה-16, מן המסורת המיסטית הנוצרית.

סוד הסודות – הצד המיסטי של האיסלאם, ההתקדשות והחניכה הרוחנית. כתביו של המלומד והמיסטיקן הסוּפי מהמאה ה-12, עבד אל-קאדר אל-ג׳ילאני, מתוך המסורת המיסטית האיסלאמית.

ריקוד האהבה לאלוהים – דרשות ומשלים מאת המשורר והמורה הסוּפי ג׳לאל א-דין רומי מהמאה ה-13, מן העת שישב עם תלמידיו וענה על שאלותיהם. מן המסורת המיסטית האיסלאמית.

להכחיד את הסבל – אוסף דרשות נבחרות של הבודהה מתוך הקאנון הפאלי מן המאה ה-1 לפני הספירה, המשמר את הנוסח המקורי ואת האותנטיות של הלימוד החי, שהועבר על ידי נזירים במשך מאות שנים בעל פה.

חיי מילארפה – סיפורו המרתק של המכשף השחור שהפך לבודהה מואר במחזור חיים אחד. חייו של מילארפה משמשים כצוהר לדת ולתרבות של טיבט, ובייחוד לעולם של מתרגלי הטנטרה הבודהיסטית, מאת צאנג ניון הרוקה בן המאה ה-15.